Ejemplos de traducción
Cela fera beaucoup de tapage.
Esto hará mucho ruido».
le tapage avait cessé, en bas.
Los ruidos de abajo habían cesado.
— Nous avons reçu une plainte pour tapage nocturne.
—Nos han llegado quejas por el ruido.
On entendait partout des cris et du tapage.
Por todas partes se oían ruidos y gritos.
Ils chantaient, dansaient et menaient grand tapage ;
Cantaban, bailaban y hacían mucho ruido.
Il règne un tel bruit, un tel tapage, ici.
Hay mucho ruido y alboroto aquí abajo.
Tout doit se passer avec le moins de tapage possible.
Todo debe ocurrir con poco ruido.
Et la musique poussive du manège par-dessus le tapage.
Y la jadeante musiquilla del tiovivo dominando todo el ruido.
Cheveux et gorge au vent, s’enivrant de tapage,
Cabellos y pecho al viento, embriagándose de ruido,