Traducción para "le sutra du lotus" a español

Le sutra du lotus

• el sutra del loto

Ejemplos de traducción

el sutra del loto

Pendant que Jōtarō le faisait, Nikkan joignit les mains et psalmodia un fragment du Sutra du Lotus.
Mientras el pequeño así lo hacía, Nikkan juntó las palmas y entonó una sección del Sutra del Loto.

Grâce à l'enseignement du Sûtra du Lotus, Nous savons qu’elle aussi existe, La baie de Naniwa dans la province de Tsu.
Gracias a la enseñanza del «Sutra del loto»,sabemos que también existe la bahía de Naniwa en la provincia de Tsu.

Elle s’agenouilla à côté de Yajibei, sortit son chapelet, et, les yeux rêveurs, psalmodia le Vœu de Kanzeon, extrait du Sutra du Lotus :
Arrodillándose al lado de Yajibei, sacó su rosario y con expresión arrobada se puso a entonar el Voto de Kanzeon, que forma parte del Sutra del Loto.

Des profondeurs du temple venait une voix masculine récitant les paroles de Kannon, la déesse de la Miséricorde, suivant la révélation du sûtra du Lotus.
De las profundidades del templo salía una voz masculina que recitaba las palabras de Kannon, la diosa de la misericordia, tal como están reveladas en el sutra del Loto.