Traducción para "le roi la reine" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Face à des rois, des reines et des généraux, elle avait su faire triompher la raison.
se había enfrentado a reyes, reinas y generales y los había hecho entrar en razón.
Face à des rois, des reines et des généraux, elle avait su faire triompher la raison. Et malgré tout…
se había enfrentado a reyes, reinas y generales y los había hecho entrar en razón. Con todo...
— Seuls les Rois, les Reines et les Valets possèdent l’art de parler dans les deux sens.
—Sólo los reyes, reinas y jotas conocen el arte de hablar al revés.
Tous ces discours de rois, de reines et de présidents au nom de la civilisation… Ces voix abstraites. Sentez ça.
Todos esos discursos de reyes, reinas y presidentes, ejemplos de civilización… esas voces del orden abstracto. Huélelo.
Kate était conviée à la table des rois, des reines, des présidents, tous cherchant ses faveurs, son bon vouloir.
Kate recibía invitaciones de reyes, reinas y presidentes, todos en busca de su favor, de su buena voluntad.
Les rois, les reines et les empereurs ont parfois gardé leur vrai nom, ainsi que certains généraux et quelques autres personnages connus.
Los reyes, reinas y emperadores se mencionan con su nombre auténtico, así como algunos generales y otras personalidades.
— Je suis Wheldrake, le poète. (Le petit-maître s’avança sans faire allusion à ses compagnons.) Et j’ai rédigé des vers pour des rois, des reines et des roturiers.
–Yo soy Wheldrake, el poeta -dijo el pequeño cabeza roja sin hacer la menor referencia a sus compañeros-, y he escrito versos para reyes, reinas y gentes comunes.
Même Jason et Sam parurent impressionnés lorsqu'elle leur parla des rois, des reines et des chefs d'Etat qu'elle avait vus, et de la présence du président des Etats-Unis et de la First Lady.
Hasta Jason y Sam quedaron impresionados cuando comentó que habían asistido reyes, reinas, primeros ministros y el presidente y la primera dama.
Il y a des choux et des rois, des Reines Rouges et des Reines Blanches, mais toi aussi tu seras couronnée dans la gloire alléluia hosanna au Très-Haut et la vérité te libérera.
Allí hay coles y reyes, Reinas Rojas y Reinas Blancas, pero tú también serás coronada, gloria, aleluya, hosanna en las alturas, y la verdad te hará libre.
Nous sommes roi et reine du même jeu de cartes.
Éramos el rey y la reina de un mismo juego de cartas.
Ferdinand et Miranda seront un jour roi et reine de Naples.
Miranda y Fernando serán el rey y la reina de Nápoles.
À Näs, c’était l’inverse, sauf pour le roi, la reine et le jarl.
Aquí en Näs era al revés, excepto por lo que se refería al rey, a la reina y al canciller.
en quelques secondes, il pourrait ainsi devenir roi. Ou reine.
También podía hacer eso, y en cuestión de segundos, se convertiría en rey. O en reina.
— Que le fou cherche la folle, le roi la reine et le vilain la vilaine.
—Que el loco busca a la loca, el rey a la reina y el villano a la villana.
Ils lui apprirent qu’ils étaient Huron et Ailsa, roi et reine des Fortunes, et qu’il était le bienvenu parmi eux.
Le explicaron que eran Huron y Ailsa, el rey y la reina de los portunos, y que se alegraban mucho de tenerlo con ellos.
Alors seulement nous irons chercher le roi, la reine, et l’enquiquineur royal Vangerdahast.
¡A continuación iremos todos a buscar al rey, a la reina y al maldito mago real Vangerdahast!
Jahan pensa aux rois et reines franji qui dînaient parmi les gens de leur suite.
Jahan pensó en los reyes y las reinas francos que siempre comían en medio de su séquito.
Vous vous en prenez toujours à nous, les pions, et vous laissez tranquilles les rois, les reines, les évêques et les escrocs.
Siempre la toman con nosotros, los peones, y dejan a su aire a los reyes, a las reinas, a los alfiles y a las torres.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test