Traducción para "le reformuler" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
En fait, je crois que nous devrions tout reformuler.
De hecho, creo que deberíamos reformularlo todo.
– Je vais la reformuler. C’est quoi ton mot de passe ? – Lequel ?
—Permíteme reformularla: ¿cuál es la contraseña? —¿De qué?
Tout en étant sensible au goût de la précision qu’elle exprime, j’ai pris l’habitude de le blaguer sur sa manie de récuser tout ce qu’on lui dit pour le reformuler presque à l’identique, et ça l’a amusé que je le blague là-dessus : on est toujours content quand les gens qui nous aiment relèvent nos travers comme des raisons supplémentaires de nous aimer.
Aun siendo sensible al gusto por la precisión que esto revela, adquirí la costumbre de burlarme de su manía de recusar todo lo que le dicen para reformularlo después de un modo casi idéntico, y le divirtió que yo bromease a este respecto: siempre nos complace que las personas que nos quieren señalen nuestros defectos como razones adicionales para querernos.
Tu comprends pourquoi on voulait reformuler le contrat ?
¿Entiendes por qué queríamos reformular el contrato?
Tu comprends pourquoi on voulait reformuler le contrat ? — Oui.
¿Entiendes por qué queríamos reformular el contrato? – Sí.
Néanmoins, j’ai ressenti le besoin de reformuler et réexpédier.
Pero de todas formas, por alguna razón, sentí la necesidad de Reformular y Redirigir.
On peut juste bidouiller le dosage, reformuler, mais pas recomposer.
Lo único que puede hacerse es afinar la dosis, reformular, no rediseñar.
— Mais si je ne peux pas reformuler mon code, qu’est-ce que je vais devenir ?
—Pero si no puedo reformular mi identidad, entonces ¿qué voy a hacer?
Salom laisse s’écouler quelques secondes avant de reformuler la question.
Salom deja pasar unos segundos antes de reformular la pregunta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test