Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
C’était un grand bonhomme, qu’elle dit, sauf que c’est lui qui a lancé le Ku Klux Klan après la fin de la guerre et même que ma grand-mère elle disait que c’était une bande de vauriens. Moi j’aurais tendance à être d’accord, vu qu’ici Machin-Truc le Grand, ou je sais plus comment qu’il se fait appeler, il bosse dans un magasin d’armes en ville et une fois, je devais avoir dans les douze ans, je passais devant et je regardais par la vitrine, et il y avait un grand noeud coulant accroché à l’intérieur. Quand il a vu que je regardais, il l’a mis autour de son cou et il l’a serré jusqu’à ce qu’il soit pendu, et sa langue elle est sortie, tout ça pour me flanquer la trouille. J’ai pris mes jambes à mon cou et je me suis planqué dans un parking jusqu’à ce que quelqu’un appelle la police et qu’ils me ramènent chez ma maman.
Era un gran hombre, dice mi madre, sólo que después de la guerra le dio por organizar lo del Ku Klux Klan, que hasta mi abuela dice que son una pandilla de salvajes. Yo estoy de acuerdo con ella, porque el Gran Jefe La Repera, o como se llame, tenía una tienda en la ciudad en la que vendía armas, y un día, cuando yo tenía doce años, pasé frente a ella y me paré a mirar el escaparate y vi una soga colgando del techo, como una horca. Cuando me vio el Gran Jefe, se puso la soga alrededor del cuello y sacó la lengua para asustarme. Yo eché a correr y me escondí en un aparcamiento, detrás de unos coches, hasta que alguien avisó a la policía y vinieron y me llevaron a casa de mi madre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test