Traducción para "le fanatisme religieux" a español

Le fanatisme religieux

• fanatismo religioso

Ejemplos de traducción

fanatismo religioso

De toutes les haines ethniques, des fanatismes religieux ?
¿Con todos los odios étnicos, los fanatismos religiosos?

De fanatisme religieux il y avait peu de trace.
Poca traza había, en cambio, de fanatismo religioso.

nous nous servirons de son fanatisme religieux pour égarer son adresse mondaine.
nos serviremos de su fanatismo religioso para descarriar su destreza mundana.

Les Gardiennes surtout étaient l’objet d’un fanatisme religieux confinant à l’adoration.
Las Celadoras, sobre todo, eran objeto de un fanatismo religioso que llegaba a la veneración.

Et le goût de pillage servit ici de stimulant au fanatisme religieux.
El placer del pillaje sirvió aquí de estímulo al fanatismo religioso.

On ne supporte que son semblable – n’est-ce pas cela le racisme, le chauvinisme, le fanatisme religieux ?
O sea que sólo soportamos a los que son como nosotros: ¿no es eso precisamente el racismo, el patrioterismo o el fanatismo religioso?

J’en savais déjà long sur le fanatisme religieux quand je suis venue vivre au Texas.
Ya sabía mucho sobre fanatismo religioso cuando vine a vivir a Texas.

— Il peut évidemment s’agir de fanatisme religieux, dit Sofia Hanke.
–Naturalmente, puede tratarse de fanatismo religioso -apuntó Sofía Hanke.

Lorsque j’avais rencontré Dora, elle m’avait dit que pour elle le mariage était une survivance du fanatisme religieux.
Cuando conocí a Dora, ella dijo que consideraba el matrimonio como un vestigio de fanatismo religioso.

Ils semblent n’avoir agi ni par haine, ni par fanatisme religieux, mais par faim.
No parecen haber actuado por odio, ni por fanatismo religioso, sino sólo por hambre.