Ejemplos de traducción
Les journaux… censurés !
Los periódicos… ¡censurados!
Tout y est, rien n'est censuré.
Todo está allí, no hay nada censurado.
Mais même ceux-là sont censurés.
Y hasta ésas están censuradas.
Les nouvelles radiodiffusées étaient censurées.
Las noticias radiofónicas estaban censuradas.
La presse restait censurée ;
La prensa seguía censurada;
C’est cela la foi, la volonté non censurée.
Esto es la fe: el pensamiento no censurado.
Un État totalitaire avec une presse censurée ?
¿Un Estado totalitario con la prensa censurada?
– Ça n’est pas difficile, mais les blogs n’échappent pas à la censure.
—No es difícil, pero los blogs también están censurados.
« D’accord pour affiche auparavant censurée.
De acuerdo póster previamente censurado.
La censure n’existe pas, mon amour, la censure n’existe pas mon, la censure n’existe, la censure ne, la censure, la… chhhhh.
La censura no existe mi amor, la censura no existe mi, la censura no existe, la censura no, la censura, la… shhhhh.
— Mais pourquoi cette censure ?
—Pero ¿por qué la censura?
Il n’y avait plus de censure.
Ya no había censura.
La censure y veillerait.
La censura se ocupa de eso.
Toi, tu censures ce que tu dis.
Tú censuras lo que dices.
— C’est une tentative de censure !
—¡Esto es un intento de censura!
Et j’ai censuré son nom.
Y censuré su nombre.
Suppression de la censure.
Supresión de la censura.
LA CENSURE SYNERGIQUE
LA CENSURA EN LA SINERGIA