Ejemplos de traducción
— Je peux lancer quelque chose ?
—¿Puedo tirar algo?
Il lance à nouveau le dé.
Vuelve a tirar el dado.
– Ça vous amuse de lancer des fléchettes ?
–¿Le gusta tirar esas flechas?
— Lancer une aiguille pour trouver une aiguille ?
—¿Tirar un alfiler para encontrarlo?
Et vous savez à la tête de qui il va la lancer.
Y ya sabes a quién se los tirará.
Tu peux me lancer tes clés ?
¿Me puedes tirar la llave de repuesto?
Je vais lancer l’autre pierre derrière toi.
Tiraré la piedra más lejos.
« Mais ce n’est pas bien de lancer des pierres », ai-je dit.
—No está bien tirar piedras —dije.
Sinon mon homme va me lancer dans le bouleau.
Si no, mi marido me tirará al árbol.
L’un d’eux était sur le point de lancer un caillou dans la vitrine de la boutique.
Uno de ellos se disponía a tirar una piedra contra el escaparate.
Je te lance un os et tu dois me le ramener.
Yo te tiro el hueso y tú tienes que traérmelo.
Je lance encore deux boulettes.
Tiro dos bolas más.
Regarde comme je peux le lancer haut.
Mira qué alto lo tiro…
C’était une flèche lancée au hasard, mais elle atteignit son but.
Fue un tiro a ciegas, pero funcionó.
Je lui lance ma serviette et il éclate de rire.
Y le tiro la toalla, y se echa a reír.
Il leur lance ensuite deux grenades.
Cuando los tiene a tiro, les lanza dos granadas.
— Et tu peux leur enseigner ce lancer croisé ?
—¿Puedes enseñarles ese tiro cruzado?
Les capteurs du Dernier Lancer étaient excellents.
Los sensores de la Último Tiro eran buenos.
quand la défense dévie le lancer –, il éteignit son terminal.
cuando la defensa desvía el tiro»—, la apagó.
Le Dernier Lancer naviguait à l’hysradar ;
La Último Tiro estaba navegando basándose solamente en el hisradar.