Traducción para "lampe stroboscopique" a español

Lampe stroboscopique

• luz estroboscópica

Ejemplos de traducción

luz estroboscópica

Mettez en marche les deux caméras stéréo et les lampes stroboscopiques.
–Activa las dos cámaras estéreo y las luces estroboscópicas de abajo.

Le rectangle bleu-vert qui marquait l’ouverture était diffus dans l’eau vaseuse et aurait même pu devenir invisible si les plongeurs à saturation n’avaient placé une lampe stroboscopique sur le bord pour servir de balise.
La abertura rectangular se desvanecía en las tinieblas y a la larga la habrían perdido totalmente de vista si los submarinistas no hubiesen colocado una luz estroboscópica en el canto.

De temps en temps, quand le train passait devant des lumières qui illuminaient son visage avec le clignotement rapide d’une lampe stroboscopique, Corso jetait un coup d’œil par la fenêtre avant de se replonger dans la lente agonie de Napoléon, victime des mesquineries de son geôlier anglais, sir Hudson Lowe.
De vez en cuando, al pasar el tren junto a lugares iluminados que le recortaban el rostro con la rápida intermitencia de una luz estroboscópica, Corso echaba una ojeada a través de la ventanilla antes de sumirse de nuevo en los pormenores de la lenta agonía de Napoleón y las argucias de su carcelero inglés, sir Hudson Lowe.

C’était la première boîte de nuit où je mettais les pieds, mais si vous me demandiez maintenant de la décrire, j’en serais bien incapable : j’y arrivais déjà bien défoncé et je me souviens uniquement d’un hall où se trouvaient la caisse et les videurs, puis une grande piste de danse avec des lampes stroboscopiques, un comptoir à droite et plusieurs canapés dans la zone la plus obscure où se cachaient les couples.
Fue la primera discoteca en la que entré, aunque si ahora me pidiera que se la describiese sería incapaz de hacerlo: siempre llegaba colocado, y lo único que recuerdo es un hall donde estaban la taquilla y los porteros, una gran pista de baile sobrevolada por globos de luz estroboscópica, una barra a la derecha y unos sofás en la zona más oscura, donde se escondían las parejas.