Traducción para "laisser tuer" a español

Laisser tuer

• deja matar
• deje de matar

Ejemplos de traducción

deja matar

Seul le plus naïf de tous, Dussardier, se laisse tuer pour son idéal.
Sólo el más inocente de todos, Dussardier, se deja matar por su ideal.

Ou qui comprend, comme Allende, que le héros n’est pas celui qui tue, mais celui qui ne tue pas ou qui se laisse tuer.
O quien entiende, como Allende, que el héroe no es el que mata, sino el que no mata o se deja matar.

Mon frère d’Anjou les laisse tuer parce qu’il doit succéder à mon frère Charles, et que, comme vous le savez, mon frère Charles est souvent malade.
Mi hermano el de Anjou los deja matar porque debe suceder a Carlos, ya que éste, como sabéis, no goza de muy buena salud.

Et elle a dû se souvenir qu’en la matière, saint Augustin ne tergiverse pas : celui qui recherche le martyre et se laisse tuer commet un double meurtre, le sien et celui du don divin de la vie.
Y le debió de venir a la memoria que san Agustín, al respecto, no acepta el término medio: quien busca el martirio y se deja matar realiza un doble homicidio; de sí mismo y del don divino de la vida.