Traducción para "laisser ignorer" a español

Laisser ignorer

• ignorar
• pasar por alto
• hacer caso omiso de
• no hacer caso de
• desatender

Ejemplos de traducción

ignorar

Le seul moyen de l’en empêcher était de le lui laisser ignorer.
El único modo de impedirlo era que lo ignorara.

Pouvait-elle continuer à se laisser ignorer de la sorte ?
¿Continuaría permitiendo que Marión la ignorara?

Atahualpa ne le savait que trop, qui avait déjà reçu cette lettre de rappel en provenance d’Augsbourg, dont l’insolence n’avait pu lui laisser ignorer la fragilité de sa position :
Atahualpa lo sabía bien, después de recibir esta carta de advertencia proveniente de Augsburgo, cuya insolencia le impedía ignorar la fragilidad de su posición:

Il franchit l’isthme, recula encore dans un dernier effort les frontières septentrionales du monde connu, puis s’arrêta, barré non plus par des tribus mal armées mais par de puissants guerriers dont la rumeur lointaine n’avait jamais laissé ignorer le caractère profondément belliqueux, ni la propension exagérée aux sacrifices humains.
Franqueó el istmo, dejó atrás de nuevo, en un último esfuerzo, las fronteras septentrionales del mundo conocido y luego se detuvo, pero no porque le cerraran el paso unas tribus mal pertrechadas, sino unos poderosos guerreros cuyo rumor lejano en ningún momento había permitido ignorar su carácter belicoso ni la propensión exagerada a los sacrificios humanos.