Traducción para "la pluie qui tombe" a español

La pluie qui tombe

• la lluvia que cae

Ejemplos de traducción

la lluvia que cae

Et toujours la même pluie qui tombe.
Y la lluvia que cae.

La pluie qui tombe anéantit les couleurs.
La lluvia que cae elimina los colores».

La pluie maintenant tombe en rafales.
La lluvia ahora cae a ráfagas.

Je sens le froid m’envahir en même temps que je reconnais le bruit de la pluie qui tombe.
Un frío inmenso se está introduciendo en mi interior junto con la lluvia que cae.

Le cousin a dit : si le vent souffle de travers, la pluie aussi tombe à l’oblique.
El primo dijo: Cuando el viento sopla de lado, la lluvia también cae de lado.

Les oiseaux qui volent, la pluie qui tombe, les récoltes qui poussent, voilà les miracles qui nous suffisent.
Los pájaros que vuelan, la lluvia que cae, la cosecha que crece. Ya nos parecen milagros suficientes.

C’est la pluie que je sens encore aujourd’hui, la pluie qui tombe nuit et jour dans la forêt, qui nous glace jusqu’aux os.
Todavía hoy siento la lluvia, la lluvia que cae noche y día en el bosque, y nos hiela hasta los huesos.

J’ouvre la bouche, et je bois la pluie qui tombe sur mon visage, rafraîchit mes yeux, et me permet de voir à nouveau.
Abro la boca y bebo la lluvia que cae sobre mi cara. Me refresca los ojos y por fin vuelvo a ver.

la pluie ne tombe pas du ciel, c’est le ciel lui-même, morne, infini, Les pins de Huon sont âgés de milliers d’années ;
la lluvia no cae del cielo sino que es el cielo mismo, sombrío, infinito. Los pinos de Huon tienen milenios de vida;

Une fine pluie d’hiver tombe sur nous, dans le lointain résonne le bruit d’un avion qui descend vers la cime des arbres. — Et maintenant ?
Una suave lluvia invernal cae sobre nosotros; en la distancia el sonido de otro avión que va bajando camino de las copas de los árboles. —¿Y ahora?