Traducción para "la mode qui est" a español

La mode qui est

• moda que es
• de manera que es

Ejemplos de traducción

moda que es

C’était plus qu’une mode.
Era más que una moda.

Ce n’est plus à la mode.
Eso ya no está de moda.

c’est la mode ou quoi ?
¿está de moda o qué?

il est passé de mode ;
ya no está de »moda;

Il était follement à la mode.
Estaba muy de moda.

Diane est une dame très à la mode, et tu es le chéri de la mode…
Diane es una dama enamorada de la moda, y tú eres el favorito de moda...

Ce n’est qu’une mode !
¡No son más que una moda pasajera!

C’est un état… à la mode, en ce moment. Ça passera. — À la mode, hein ?
Es… una afección muy de moda ahora. Pasará. —De moda, ¿eh?

Chanel numéro 5. C’est très à la mode. Elle est très à la mode.
Chanel número cinco. Está muy de moda. Todo lo que ella hace está de moda.

de manera que es

À la mode de l’Union.
A la manera de la Unión.

Pas avec votre mode de vie.
No, dada la manera en la que vive.

Et à ta façon, toi aussi, tu es passé dans le même mode.
Y, a tu manera, tú hiciste lo mismo.

Un tel mode de pensée lui était étranger ;
Esa manera de pensar le era totalmente ajena;

Et ce n’est pas un mode narratif consciemment élaboré ?
¿Y no es un modo narrativo construido de manera consciente?

C’est sans doute une conséquence de votre mode d’existence.
Aparentemente, tal es el resultado de su manera de vivir.

Je crois avoir saisi son mode de pensée.
Creo que capté su manera de pensar.

Il avait ses propres modes de sublimation. CHAPITRE VII
También él tenía sus maneras de sublimar. CAPÍTULO VII