Traducción para "la garantie" a español

La garantie

• garantía
• autorización
• garantia

Ejemplos de traducción

garantía

C'est notre garantie.
Es nuestra garantía.

Et quelles garanties ai-je ?
—¿Y qué garantías tengo yo?

– Quelle garantie en ai-je ?
—¿Y qué garantías tengo?

Vous venez de définir la garantie que nous devrons leur donner. — Quelle garantie ?
Acaba de enunciar la garantía que tenemos que dar. —¿Qué garantía?

Je n’ai aucune garantie.
No tengo garantías.

— Tu parles d’une garantie !
—Eso no es una garantía.

C’est déjà une garantie ;
Es ya una garantía;

— Ce sera une garantie.
—Ésta será nuestra garantía.

— Quelles sont mes garanties ?
—¿Qué garantías me ofrecéis?

autorización

Pour que je puisse sortir du pays, il faut qu’une institution quelconque m’invite et prenne tous les frais en charge, permis de sortie, visas, assurance médicale, garants individuels qui s’engagent à ce que je ne reste pas là-bas comme immigré clandestin.
Para viajar necesito que me invite una institución que lo pague todo, autorizaciones de emigración, visados, seguros médicos, personas que se responsabilicen legalmente de mí y que aseguren que no me voy a quedar merodeando como emigrante.