Traducción para "l'entièreté" a español

L'entièreté

• el conjunto
• todo

Ejemplos de traducción

el conjunto

Vous prendrez l’entièreté du passé, vous considérerez les temps, personnes et probabilités, et vous sentirez qu’ils n’en étaient pas moins vos amis, ceux qui vous ont éduquée et préparée pour cette médiocre condition qui semblait devoir être votre destinée.
Debes considerar el pasado, en todo su conjunto, tener en cuenta tiempos, personas y probabilidades, y apreciarás que no eran menos amigos tuyos los que te educaban y preparaban para esa condición de mediocridad que parecía ser tu destino.

todo

Mais il ne s’agit peut-être pas de l’entièreté de ton nom.
Pero tal vez no todo tu nombre.

Son père lui avait tout laissé – l’entièreté de sa fortune, à l’exclusion de quiconque.
Su padre le había dejado todo: su fortuna entera, en perjuicio de todos los demás.