Traducción para "l'assimilation forcée" a español

L'assimilation forcée

• asimilación forzada

Ejemplos de traducción

asimilación forzada

Josef Vlasits, professeur de lycée à Eisenstadt et membre de la commission pour la nomenclature, souligne le peu d’attachement de la minorité croate à sa propre langue et Fritz Robak, naguère bourgmestre de la commune mixte de Steinbrunn-Štikapron et membre de la Conférence des Bourgmestres et Vice-bourgmestres des Communes Croates et des Communautés Bilingues, affirme qu’on peut changer de langue comme on change de parti ou de religion, et il a raconté à Pollack qu’il avait cherché en vain à convaincre Tito, vers le milieu des années 70, que la minorité croate, loin de se voir imposer une assimilation forcée, l’appelait au contraire de ses vœux.
Josef Vlasits, profesor del instituto de Eisenstadt y miembro de la comisión para la nomenclatura, subraya el escaso amor de la minoría croata por su propia lengua, y Fritz Robak, antiguo alcalde del municipio mixto Steinbrunn-Štikapron y miembro de la Conferencia de Alcaldes y Tenientes de Alcalde de los Municipios Croatas y de los Municipios Bilingües, afirma que se puede cambiar de lengua como se cambia de partido o de religión y ha contado a Pollack que intentó inútilmente convencer a Tito, a mediados de los años sesenta, de que la minoría croata no sufría ninguna asimilación forzada, sino que, por el contrario, la deseaba.