Ejemplos de traducción
— J’essayerai de vous éviter.
—Trataré de evitarlo.
Mais il ne pouvait l’éviter.
Pero no podía evitarlo.
On ne peut pas l’éviter.
No hay modo de evitarlo.
Et toi, tu ne peux pas l’éviter.
Y yo no podía evitarlo.
Impossible de l’éviter.
Era imposible evitarla.
J’aurais voulu l’éviter.
Hubiera querido evitarlo.
Je me mis à les éviter.
Empecé a evitarlos.
— J’essaierai d’éviter.
—Intentaré evitarlo.
Et pour vous éviter une erreur.
Y para evitarle una equivocación.
— Je ne t’évite pas.
—No te he estado evitando.
— Je t’évite vraiment.
“Te estoy evitando.”
– Tentes-tu de m’éviter, Lucy ?
—¿Me estás evitando?
J’ai l’impression que tu m’évites.
Yo creo que me estás evitando.
Que je l’évite à cause de Margot ?
¿Que le estoy evitando por Margot?
— Alors, pourquoi tu m’évites ?
—Entonces, ¿por qué me has estado evitando?
Therese détourna les yeux, consciente de les éviter, d’éviter d’être vue en train de les regarder.
Therese miró a otra parte, consciente de que las estaba evitando, evitando que la vieran.
– J’ignore pourquoi tu m’évites ainsi. »
—No sé por qué me has estado evitando.
— Voilà donc pourquoi elle m’évite...
– ¿Así que por eso me ha estado evitando?