Traducción para "juifs portugais" a español

Juifs portugais

• judíos portugueses
• judios portugueses

Ejemplos de traducción

judíos portugueses

— Il est issu d’une famille de juifs portugais.
—Los familiares de don Julio eran originariamente judíos portugueses.

Entre autres, nous sommes juifs portugais, dit Cararra.
Entre otras cosas, porque somos judíos portugueses —dijo Cararra.

— Tué hier d’une balle par un homme qui a laissé un mot réclamant vengeance de la part des Juifs portugais.
—Lo mataron ayer. Dejó una nota clamando venganza en nombre de los judíos portugueses.

Le vieux cimetière des juifs portugais – ce groupe ethnique a été exterminé – n’a pas souffert, dit-on, de l’occupation nazie : on n’a pas dû penser à ce coin perdu.
El viejo cementerio de judíos portugueses —ese grupo étnico fue exterminado— no ha sufrido, dicen, por la ocupación nazi: no debieron acordarse de ese rincón perdido.

judios portugueses

— Il est issu d’une famille de juifs portugais.
—Los familiares de don Julio eran originariamente judíos portugueses.

Entre autres, nous sommes juifs portugais, dit Cararra.
Entre otras cosas, porque somos judíos portugueses —dijo Cararra.

— Tué hier d’une balle par un homme qui a laissé un mot réclamant vengeance de la part des Juifs portugais.
—Lo mataron ayer. Dejó una nota clamando venganza en nombre de los judíos portugueses.

Le vieux cimetière des juifs portugais – ce groupe ethnique a été exterminé – n’a pas souffert, dit-on, de l’occupation nazie : on n’a pas dû penser à ce coin perdu.
El viejo cementerio de judíos portugueses —ese grupo étnico fue exterminado— no ha sufrido, dicen, por la ocupación nazi: no debieron acordarse de ese rincón perdido.