Traducción para "je voudrais faire" a español

Je voudrais faire

• quisiera hacer

Ejemplos de traducción

quisiera hacer

— Vous savez ce que je voudrais faire, Kinnal ?
—¿Sabes qué quisiera hacer yo, Kinnall?

— Je voudrais faire une simple observation.
—Quisiera hacer una simple observación.

n’ayez pas peur… Je voudrais faire quelque chose d’autre pour vous.”
no tenga miedo… Quisiera hacer algo más por usted.

je voudrais faire la même chose, mais je ne vois pas comment y arriver.
Quisiera hacer lo mismo, pero no creo que pueda.

— Aujourd’hui, je voudrais faire une dernière tentative.
—Y ahora quisiera hacer una última tentativa —dijo Auseri—.

« Ce que je voudrais faire, comprenez-moi, c’est quelque chose qui serait comme l’Art de la fugue.
—Lo que yo quisiera hacer, compréndanme, es algo que fuese como el Arte de la fuga.

« Je voudrais faire l’amour avec toi dans mon atelier, comme sur une scène de théâtre.
Quisiera hacer el amor contigo en mi estudio, como en un escenario.

Voici également un texte que je voudrais faire parvenir au Maître.
Tomad también un escrito que quisiera hacer llegar al Maestro.

En tout cas, voilà le genre de chose que je voudrais faire pour la Zeeco.
Precisamente ésa es la clase de anuncios que yo quisiera hacer para el Zeeco.

Avant de m’approcher de la sainte table, je voudrais faire la paix avec mes victimes.
Antes de acercarme a la santa mesa quisiera hacer las paces con mis víctimas.