Ejemplos de traducción
Mais je vous avais prévenu.
Pero ya te advertí sobre el riesgo.
« Je t’ai prévenu, n’est-ce pas ?
– Yo te advertí, ¿no es cierto?
— Je vous ai prévenu.
—Ya se lo advertí —dijo—.
Je vous avais prévenu.
Se lo advertí a tiempo.
– Je t’avais prévenu.
—Te lo advertí —dijo Gunilla—.
Je vous ai prévenu, même !
¡Te lo advertí, para ser más precisos!
Je les avais prévenus…
Les advertí la última vez…
Je t’avais prévenu, souviens-toi.
Ya te lo advertí, recuérdalo.
Je t’avais prévenu, Claude.
Le advertí, Claude.
— Je t’avais prévenu, Darkblade.
—Te lo advertí, Darkblade.
« Je t’ai prévenu, n’est-ce pas ?
– Yo te advertí, ¿no es cierto?