Traducción para "je suis heureux que vous ayez" a español

Je suis heureux que vous ayez

• me alegro que tengas
• me alegro de que tiene

Ejemplos de traducción

me alegro que tengas

Et j’en suis heureuse, oui, heureuse, de tout mon cœur.
Y yo me alegro; sí, me alegro con toda el alma.

– Je suis heureuse de l’apprendre, ma chérie ; très heureuse.
—Me alegra oírlo, querida, me alegra mucho.

Je suis très heureux que tu aimes ça, vraiment très heureux.
Me alegra que te guste, me alegra mucho.

Il fut heureux de me faire ces confidences, et je fus heureuse qu’il me les fasse.
Se alegró de hacerme esas confidencias y yo también me alegré de que me las hiciera.

– Es-tu heureuse pour moi ?
—¿Te alegras por mí?

Tu n’es pas heureuse pour moi ?
¿No te alegras por mí?

— « J'en suis heureuse pour eux.
—Me alegro por ellos.

J’étais heureuse pour elle.
Me alegré por ella.

Elle est heureuse pour elle.
Se alegra por ella.

– J'en suis heureux pour vous.
—Me alegro mucho por vosotros.