Traducción para "je suis guidé par" a español

Je suis guidé par

• soy guiado por
• me guia

Ejemplos de traducción

soy guiado por

— Jusqu’à laquelle je vous ai guidé, oui.
—Hasta la cual lo he guiado yo.

Nous a tous guidés.
Nos ha guiado a todos.

Elle les avait guidés jusqu’à sa retraite.
Ella les había guiado hasta su retiro.

— Zhakrin m’a guidé !
—¡Zhakrin me ha guiado!

Tu es celui qui m’a guidée jusqu’ici.
Has sido tú quien me ha guiado hasta aquí.

— Il t’a déjà guidée. Il t’a guidée jusqu’à moi, dit Achmed avec fermeté. Je t’emmènerai sous ma tente.
—Él te ha guiado. Te ha guiado hasta mí —afirmó Achmed—. Te llevaré a mi tienda.

Loin d’être laissés sans guide, ils sont sans cesse guidés, avec diligence, avec fougue.
Lejos de no tener guía, están constantemente guiados, con seriedad y emoción; pero mal guiados.

Ce sont elles qui m’ont guidé vers vous aujourd’hui.
Han sido las que ahora me han guiado hasta ti.

Clara avait guidé ma justice.
Clara había guiado mi justicia.

Vous pouvez être guidé.
Podéis ser guiados.

me guia

CHAPITRE II LE GUIDE
CAPITULO II EL GUIA

l'or qui désormais serait notre guide, notre boussole dans nos randonnées.
el oro que, en lo adelante, sería nuestro guia, la brújula mayor de nuestras andaduras.

Quand il fut seul avec le bêta mourant, Watchman dit : — Je suis un Préservateur, et je suis qualifié pour vous servir de guide dans votre voyage vers Krug.
—Soy un Preservador —dijo Vigilante cuando estuvo a solas con el beta moribundo—. Puedo ser tu guia en el viaje a Krug.

Le jus d’épinard n’en avait plus pour longtemps ; Kamara le savait car, en arrivant cette après-midi, la première chose qu’elle avait remarquée, c’était que le Guide complet des jus de légumes frais n’était plus sur le plan de travail ;
El jugo de espinacas pronto se acabaría, Kamara lo sabía, porque al llegar esa tarde lo primero que había visto era que Una guia completa de las verduras de jugo ya no estaba en la encimera;