Traducción para "je me suis dit ici" a español

Je me suis dit ici

• me dije a mi mismo aqui
• me dije aquí

Ejemplos de traducción

me dije aquí

Je me suis dit là-dedans (il toucha son front), je me suis dit : « C’est Loki qui est sorti de Helvede.
»Me dije aquí (y se tocó la cabeza). Me dije “Es Loki que ha bajado del Helvede.

je ne lui ai pas laissé le temps de dire un mot : « Tenez, que j’ai dit, reprenez tout ça que j’ai dit, tout est fini !
No le di tiempo a decir una sola palabra. «Toma», dije, «aquí lo tienes todo; se ha terminado. No me caso contigo», dije.

Alors que je lui parlais des Gens, elle m’a dit : « Ce sont les ancêtres des gens qui sont maintenant ici. » Quand je lui ai dit : « Il n’y a plus de gens ici », elle n’a pas compris.
Le hablé de la Gente, y ella dijo: «Son los ancestros de la gente que hay aquí ahora». Cuando dije: «Aquí ahora no hay gente», ella no lo comprendió.