Traducción para "je maudis" a español

Je maudis

• maldigo

Ejemplos de traducción

maldigo

Je te maudis, je maudis le jour où je t’ai rencontré.
Te maldigo, maldigo el día que te conocí.

— Je te maudis ! Je te maudis et maudis le jour qui t’a mis sur mon chemin ! hurlait-il en s’enfuyant.
—¡Te maldigo! ¡Te maldigo y maldigo el día en que te cruzaste en mi camino! —gritó mientras huía—.

Ai ! s'écrièrent les hommes de Spiti. Ne nous maudis pas — ne le maudis pas.
¡Ay! —gritaban los hombres de Spiti—. No nos maldigas…, no lo maldigas a él.

– Je les maudis, vociféra-t-il.
—Yo les maldigo —vociferó.

— Je te maudis, Younes.
—Te maldigo, Younes.

Ne maudis pas ton destin.
No maldigas tu suerte.

Mais je maudis la mort.
Pero maldigo a la muerte.

— Je maudis ce cancer.
– Maldigo este cáncer.

Je te hais, je te maudis...
Te odio y te maldigo…

Et je le bénis plus que je ne le maudis.
Y le bendigo más que le maldigo.