Ejemplos de traducción
Et c’est ma mort qu’il m’envoie.
Y me está enviando la muerte.
Tu ne nous envoies que de la rocaille.
No estáis enviando arriba más que roca.
– Du moins te l’envoie-t-il à toi.
—Más bien diría que te lo está enviando a ti.
— Mike envoie un S.O.S.
—Mike está enviando un SOS.
Il envoie sa chair à canon.
Está enviando la carne de cañón.
J'envoie l'image par télépathie.
Enviando imagen telepática.
— Et maintenant, il t’envoie des Défroqueurs ?
–¿Y ahora está enviando “desmembradores” contra ti?
Il m’envoie toujours de l’argent pour eux. »
Les sigue enviando dinero.
M’envoie-t-il ou me retient-il ?
¿Me está enviando allá o me está impidiendo ir?
Voilà pourquoi je vous envoie ce message.
Así que les estoy enviando este mensaje.
Je l’envoie sur Terre.
Voy a enviarla a la Tierra.
On leur envoie un message.
Por eso vamos a enviarles un mensaje.
Je lui envoie un SMS.
Voy a enviarle un sms.
Il faut que je vous envoie un e-mail.
Tengo que enviarle un e-mail.
Voulez-vous que je vous en envoie un exemplaire ?
Puedo enviarle un ejemplar.
- Où vouliez-vous que je les envoie?
¿Dónde podía enviarlos?
— Je l’envoie où, alors ?
—¿Adónde debo enviarla?
— Il faut qu’on l’envoie quelque part.
—Tenemos que enviarlo a algún lado.
— Lucy, on ne l’envoie pas en prison !
—Lucy, no vamos a enviarlo a la cárcel.
J’envoie ce dignitaire à Veleda.
Voy a enviarle a Veleda el dignatario.