Ejemplos de traducción
J’ai vérifié moi-même.
Lo revisé yo mismo.
Vérifie notre inventaire.
Revisa el inventario.
Je vérifie votre huile ?
¿Le reviso el aceite?
J’ai vérifié à l’index général.
Revisé todo el índice.
Et j’ai aussi vérifié l’enfant.
Y también revisé al bebé.
— A-t-il vérifié cette chambre aussi.
–¿Reviso también esta habitación?
— Je vérifie toujours, Jack.
Siempre lo reviso, Jack.
Angie a vérifié son revolver.
Angie revisó su arma:
— Vérifie, ordonna le frisé à son frère.
—Revisa —ordenó a su hermano—.
J’ai vérifié les autres, une deuxième grande et une autre mais toutes étaient vides.
Revisé los otros, y también estaban vacíos.
— Vous avez vérifié ?
—¿Lo comprobó usted?
J’ai vérifié le chargeur.
Comprobé el cargador.
Crois-moi, j’ai vérifié.
Créeme, lo comprobé.
— J’ai vérifié ce matin.
—Lo comprobé esta mañana.
Vous avez vérifié l’heure ?
¿Comprobó el tiempo?
J’y ai pensé, j’ai vérifié.
Pensé en eso y lo comprobé.
Il avait vérifié le numéro.
Comprobó el número.
« J’ai vérifié pour le lustre.
Comprobé lo de la araña.
J’ai vérifié sur une carte.
Lo comprobé en un mapa.