Ejemplos de traducción
— Tu penses que je te fuis ?
—¿Crees que huyo de ti?
Et c’est pour cela que j’ai fui, alors que je t’aimais.
Y es por eso que huyo, aunque te ame.
Présente je vous fuis, absente je vous trouve.
Te huyo por no rendirte mi albedrío,
De livre en livre je le fuis et le retrouve.
De libro en libro huyo de él y lo reencuentro.
Je ne veux pas que tu restes avec l’impression que je les fuis.
No quiero que te quede la impresión de que huyo de ellas.
je ne le fuis pas, mais ne puis me faire à son esprit.
yo no le huyo, pero no puedo acostumbrarme a su temperamento.
Je fuis, quand il vient faire le ménage.
Cuando viene a arreglar la habitación le huyo.
Je ne suis nullement courageux, et je fuis le danger autant que possible;
No soy nada valiente, y huyo del peligro tanto como puedo;