Traducción para "je flirtais" a español
- estaba coqueteando
- yo estaba coqueteando
Ejemplos de traducción
— Tu flirtais avec lui, et il a pris ça au sérieux.
—Estuviste coqueteando con él y se lo tomó en serio.
Si elle avait eu pour deux sous de bon sens, elle se serait rendu compte que je flirtais, rien de plus.
Si hubiera tenido algo de sentido común, se habría enterado de que estaba coqueteando con ella.
Une autre fois, Artémis m’avait envoyé une flèche dans l’aine parce que je flirtais avec ses Chasseresses.
En otra ocasión, Artemisa me disparó en la entrepierna porque estaba coqueteando con sus cazadoras.
Comment ? — Elle a dit que je flirtais avec vous. Ça lui ressemble bien de trouver une pareille raison.
¿Cómo? —Dijo que yo estaba coqueteando con usted. Es muy propio de ella usar una excusa así.
Je me suis rendu compte que je flirtais et j’ai donc baissé les yeux vers le livre et le stylo que je tenais, un peu gêné pour moi-même.
Comprendí que estaba coqueteando con él y de pronto aparté la mirada hacia el libro y el bolígrafo, avergonzado.
De quoi s’agit-il, à votre avis ? — Oh, ça, je ne peux pas vous le dire, fait-elle en secouant la tête, les yeux baissés, comme si je flirtais avec elle et que mon attention la mettait dans l’embarras. — Pourquoi ?
¿Qué cree que es? —Oh, no sabría decirlo —contesta, negando con la cabeza y bajando la mirada como si estuviera coqueteando con ella y eso le resultara embarazoso. —¿Por qué no?
Si elle avait eu pour deux sous de bon sens, elle se serait rendu compte que je flirtais, rien de plus.
Si hubiera tenido algo de sentido común, se habría enterado de que estaba coqueteando con ella.
Une autre fois, Artémis m’avait envoyé une flèche dans l’aine parce que je flirtais avec ses Chasseresses.
En otra ocasión, Artemisa me disparó en la entrepierna porque estaba coqueteando con sus cazadoras.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test