Traducción para "je dis désolé" a español

Je dis désolé

• digo lo siento
• yo digo lo siento

Ejemplos de traducción

digo lo siento

Ton Bruit révèle tout. Le Bruit nous révélé tous. Pas tous, je pense, et très vite en même temps je dis : — Désolé, Aaron.
Tu ruido te delata. Nos delata a todos. «A todos, no», pienso, pero, al tiempo, digo: —Lo siento, Aaron.

Et à mon père, je dis : Désolé, mais ce sentiment flottant, cette ville jaune à mes pieds, ces lèvres pleines autour de ce qui reste de moi, le voilà, mon bonheur, papa.
Y a mi padre le digo: Lo siento, pero este sentimiento flotante, esta ciudad amarilla a mis pies, esos labios rollizos en torno a lo que queda de mí, en eso consiste mi felicidad, papá.

yo digo lo siento

Ton Bruit révèle tout. Le Bruit nous révélé tous. Pas tous, je pense, et très vite en même temps je dis : — Désolé, Aaron.
Tu ruido te delata. Nos delata a todos. «A todos, no», pienso, pero, al tiempo, digo: —Lo siento, Aaron.

Et à mon père, je dis : Désolé, mais ce sentiment flottant, cette ville jaune à mes pieds, ces lèvres pleines autour de ce qui reste de moi, le voilà, mon bonheur, papa.
Y a mi padre le digo: Lo siento, pero este sentimiento flotante, esta ciudad amarilla a mis pies, esos labios rollizos en torno a lo que queda de mí, en eso consiste mi felicidad, papá.