Traducción para "je conduirais" a español

Je conduirais

• yo conduciría
• conduciría

Ejemplos de traducción

yo conduciría

— Ouais. Et si j’étais vous, je la conduirais plus.
–Sí. Y yo, en tu lugar, no lo conduciría más.

— À leur place… je nous conduirais à Lorkin et à Tyvara.
—Yo en su lugar… nos conduciría hasta Lorkin y Tyvara.

Jamais je ne conduirais après minuit !
¡Jamás conduciría pasada la medianoche!

Je ne vous y conduirais pas en plein jour pour cinquante dollars !
No conduciría hasta allí ni en pleno día por cincuenta pavos.

Je conduirais, Annabeth nous défendrait et Tyson assurerait le rôle d’équipe de ravitaillement.
Yo conduciría, Annabeth combatiría y Tyson sería nuestro mecánico.

— Je ne conduirais pas une voiture comme ça moi-même. Je les préfère plus petites. — Porsche ?
—Si por mí fuera, nunca conduciría uno como éste. Prefiero los coches más pequeños. —¿Un Porsche?

Si j’avais le permis je le conduirais à Malden moi-même, qu’on ait enfin un peu la paix !
Si tuviera permiso, conduciría yo misma, aunque sólo fuera para conseguir un poco de paz y tranquilidad.» Y después, ¿qué?

J'ai dit que je ne conduirais pas leur foutu camion si on ne ramenait pas Massart au grand complet.
Les dije que no conduciría el puto camión si no traíamos a Massart enterito.

– Ecoute ça, écoule au moins ça: tu conduirais le camion, et tu n'aurais à t'occuper de rien d'autre, tu comprends?
—Escucha esto, escucha por lo menos esto: conducirías el camión y no tendrías que ocuparte de nada más, ¿entiendes?

Parce que quelqu’un d’autre était au courant, quelqu’un qui pressentait que, avec le temps, tu le conduirais à Julián : Fumero.
Porque alguien más lo sabía, alguien que presentía que, con el tiempo, tú le conducirías a Julián: Fumero.