Ejemplos de traducción
Je commande ce vaisseau, et je compte garder ce commandement.
Estoy al mando de esta nave, y tengo la intención de seguir al mando de ella.
C’est moi qui commande.
Soy yo quien está al mando.
Ce n’est pas lui qui commande.
No es él quien manda.
C’est Lui qui commande.
Él es el que manda.
Mais elle l’est, puisqu’elle commande.
Pero lo es, porque manda.
— J’ai les commandes.
—Estoy en los mandos.
C’est elle qui commande.
Ella está al mando.
Nous sommes en mission commandée nous!
¡Somos un comando de liberación!
Mes commandes sont gelées.
Mis comandos están congelados.
Mon casque de commande.
Mi casco de comando.
J’ai reconnu les commandes que vous tapiez.
Vi los comandos que tipiaba.
Commandement pour Fusil Deux-Un.
– Rifle Dos-Uno a comando.
Commande, deux points !
Comando, dos puntos.
Ils étaient organisés en chaîne de commandement.
Se organizaban en una estructura de comandos.
Les commandes et les manettes se sont dégelées.
Los comandos y las manijas se han descongelado.
— Oui, Special Operations Command.
—Comando de Operaciones Especiales.
— Je vous commande un petit café ?
—¿Le pido un cafetito?
Puis-je vous commander un palanquin ?
¿Pido un palanquín para ti?
Je commande un double rhum.
Le pido un doble de ron.
Je commande un deuxième café.
Me pido un segundo café.
Je te commande un porto-flip.
Te pido un Porto Flip.
Je commande ma dose de gastrite.
Pido mi dosis de gastritis.
Je commande un coca, elle prend une vodka.
Yo pido una cocacola, ella un vodka.
Je commande une boisson pas trop forte.
Pido algo suave de beber.
Je finis mon verre et j’en commande un autre.
Acabo mi vaso y pido otro.
Je termine ma bière et en commande une autre.
Termino mi cerveza y pido otra.