Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Le cheikh était en chemin vers le sud, le long du fleuve, lorsqu’un de ses hommes, sorti de la colonne pour puiser de l’eau, avait vu Meriem pagayer désespérément depuis la rive opposée.
El jeque y sus huestes seguían desplazándose en dirección sur, en paralelo al río, cuando uno de los indígenas, al rezagarse un poco porque se había entretenido recogiendo agua, vio a Miriam que remaba desesperadamente desde la otra orilla.
Mais lorsqu’il avait tendu le bras vers Nademah, restée sur l’herbe, elle avait refusé. Même échec auprès des plus jeunes. Si bien que, pendant une demi-heure, les filles l’avaient regardé pagayer tout seul et faire croire que c’était amusant, voire irrésistible.
Cuando alargó la mano hacia Nademah, de pie entre la hierba, esta se la negó. Las niñas pequeñas tampoco cedieron. De modo que durante media hora observaron desde la hierba cómo su padre remaba solo, intentando que pareciera algo divertido, irresistible.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test