Ejemplos de traducción
Le Consortium fut dissous.
El Consorcio se disolvió.
Muad’Dib s’est dissous.
Muad'Dib se disolvió.
– Pourquoi ont-ils dissous l'association ?
—¿Por qué se disolvió la APEE?
Le sable fut dissous en un éclair.
La arena se disolvió de inmediato.
— Mais l’Empire romain ne s’est pas dissous ?
—¿Pero no se disolvió el Imperio Romano?
Mais « sexe masculin », ça ne s’était pas dissous.
En cambio, «sexo masculino» no se disolvió.
Le Streifkorps fut dissous et abandonna la ville.
El Streifkorps se disolvió y abandonó la kasaba.
Le Cyclope s’est dissous en une flaque de vase marine.
El cíclope se disolvía en una nube de lodo marino.
J’étais dans la milice et ils ont dissous la compagnie, alors on a tous été enrôlés.
Estuve en la milicia, pero, como mi compañía se disolvió, nos reclutaron a todos.
Le rêve de la nuit dernière a dissous un blocage dans sa mémoire.
El sueño de anoche disolvió un fallo de memoria.