Traducción para "j'ai de la place" a español

J'ai de la place

• tengo espacio
• tengo habitación

Ejemplos de traducción

tengo espacio

Tu lui as donné une place, pas toute la place. C’est bien.
Le has cedido un espacio, no todo el espacio. Está bien.

Il y a une place pour la science, et une place pour la poésie.
Hay espacio para la ciencia y espacio para la poesía.

Pour te laisser un peu de place. — De place pour quoi ?
Así te dejaría algo de espacio. —¿Espacio para qué?

Ils ne manquaient pas de place.
Había espacio para ellos.

— Elle n’aura pas assez de place.
—No habrá espacio para mí.

Il n’y avait pas beaucoup de place ;
No había mucho espacio;

Il y a la place de les accueillir.
Hay espacio para ellas.

Anouk reprenait sa place. Toute la place. Comme avant. Comme toujours.
Anouk recuperaba su espacio. Todo el espacio. Como antes. Como siempre.

Il n’avait pas assez de place ?
¿No tenía suficiente espacio?

tengo habitación

Il n’y a pas de place pour lui.
No tenemos habitación para él.

Sa chambre avait été placée sous surveillance !
Vigilaban su habitación.

Il fallait toutefois prévoir de la place pour la loger.
Pero tendría que haber una habitación para ella.

Parfait, davantage de place pour manœuvrer.
Bien, más habitación para maniobrar.

En fait, il aurait voulu être sur place avec eux.
Lo que él quería en realidad era estar en esa habitación con ellos.

– Ils ont placé la chambre sous scellés ? – Vous en venez ?
—¿Han acordonado la habitación? —¿Ha estado allí?

Nous n’avons pas assez de place pour une nursery.
No tenemos bastantes habitaciones para montar un cuarto de niños.

Que vous aviez réservé une chambre pour moi au Lansdowne Place.
–Que me habían reservado habitación en el Lansdowne Palace.

La place de Martine avait été retenue dans une clinique.
Martine tenía reservada una habitación en una clínica.