Ejemplos de traducción
— Et vous l’avez rencontré. — Et je l’ai rencontré. Oui.
—Y así lo conoció usted. —Así lo conocí. Sí.
– Je l’ai été jusqu’à ce que je te rencontre.
—Lo era hasta que te conocí.
Jusqu’à ce que je te rencontre.
Hasta que te conocí.
— Vous l’avez rencontré autrefois ?
—¿Lo conocía de antes?
Tu en as déjà rencontré ?
Tú ya conocías uno antes, ¿no?
Tu les avais déjà rencontrés, toi ?
¿Y tú, los conocías?
Depuis que je t’ai rencontrée…
Desde que te conocí…
Les avait-elle déjà rencontrés ?
¿Les conocía de antes?
Pas de celui que j’ai rencontré.
No del que yo conocí.
Et je t’ai rencontrée. »
También te encontré a ti.
Je les ai rencontrés…
Me encontré con ellos…
C'est cet autre que j'aurai rencontré…
Y a ese otro es al que yo encontré…
Il ne l’avait donc pas rencontré ?
¿No se encontró con él?
— Et qui avez-vous rencontré ?
—¿Y a quién encontró?
Vous l’aviez rencontrée ici.
Usted se la encontró aquí.
Vous n’avez rencontré personne ?
¿No se encontró con nadie?
— Quand l’avez-vous rencontré ?
—¿Cuándo le encontró?
– Mais je n’y ai pas rencontré Roger.
—Pero no me encontré con Roger.
– Rencontré dans un bar.
—Lo encontré en un bar.