Traducción para "insisté sur" a español

Insisté sur

• insistir
• exigir
• insistir en

Ejemplos de traducción

insistir

Il fallait que j'insiste – que j'insiste davantage.
Debía insistir…, debía insistir aún más.

Eux, ne pas insister !
¡no insistir ellos!

Pourquoi insister ?
¿Para qué insistir?

— Remarquez que je n’insiste pas.
—De acuerdo, no insistiré.

Il aurait pu insister.
Hubiera podido insistir.

C’était superflu d’insister.
Era supérfluo el insistir.

C’était inutile d’insister.
Era inútil insistir.

Il n’osait pas insister.
No se atrevió a insistir.

Fallait-il insister ?
¿Era necesario insistir?

exigir

– Je suis venue réclamer justice, insiste Orlagh.
—He venido a exigir justicia.

Je voulais me récrier, je voulais insister pour qu’il tirât sur moi, mais il s’approcha et me tendit la main.
Quería rebelarme, quería exigir que me disparara, pero se acercó a mí y me tendió la mano.

La mère n’avait aucune raison de cesser d’insister pour obtenir l’ouverture d’une enquête, et elle serait bientôt sortie de prison.
La madre no tendría ningún motivo para no exigir una investigación, y le faltaba poco para salir de la cárcel.

Arion, le prince héritier, pouvait insister sur ces marques de respect. Mais la position et les perspectives d’avenir d’Ander n’en exigeaient pas tant.
Arion, como príncipe heredero, podía exigir ser tratado con deferencia, pero la posición y las aspiraciones de Ander eran más modestas.

La pilule, dit Penny Komuves, signifie que les hommes peuvent insister pour coucher, parce qu’un obstacle, un danger, a disparu.
La píldora, añadió Penny, significa que los hombres pueden exigir más sexo puesto que ha desaparecido el peligro, el impedimento.