Traducción para "ils sont et survivre" a español

Ils sont et survivre

• son y sobreviven
• que son y sobreviven

Ejemplos de traducción

son y sobreviven

Comment peuvent-ils survivre à ce régime ?
¿Cómo sobreviven a esta dieta?

Je me demande vraiment comment ils font pour survivre.
Os aseguro por mi vida que no puedo entender cómo sobreviven.

— L’agression contre la Ceinture est ce qui permet à la Terre et à Mars de survivre.
—La Tierra y Marte sobreviven porque se aprovechan del Cinturón.

Il est évident que des formes de vie simples peuvent y survivre. Mais…
Evidentemente, las formas de vidas simples sobreviven ahí, pero…

— C’est stupéfiant de voir le genre de superstitions qui peuvent survivre dans certains esprits timorés.
—Es sorprendente las supersticiones que sobreviven en las mentes temerosas.

(Pour autant que vous soyez l’un des deux à survivre assez longtemps pour se reproduire et non l’un des quatorze autres…)
(Eso depende de que si uno es uno de los dos que sobreviven para reproducirse, o uno de los 14 que no).

Certains animaux ne pouvaient survivre sans leur coquille. Certains animaux ne tardaient pas à mourir sans elle.
El caparazón de algunos animales es vital para su supervivencia y sin él apenas sobreviven un tiempo.

Leur métabolisme doit être bien étrange pour leur permettre de survivre dans un pareil climat.
Su metabolismo debe ser muy extraño, puesto que sobreviven en este clima.

Je regrette beaucoup… Je n’en suis pas surpris, fort peu d’étrangers arrivent à survivre dans cet isolement et sous ce climat.
Lo lamento mucho… No me extraña, muy pocos extranjeros sobreviven en este aislamiento y este clima.

D’autres vampires ont dû faire l’expérience du passage de centaines d’ères semblables et y survivre.
Otros vampiros deben experimentar lo mismo y sobreviven ese paso de cien épocas.