Traducción para "ils se sont opposés à" a español

Ils se sont opposés à

• se opusieron

Ejemplos de traducción

se opusieron

Mes parents ne firent pas d’opposition.
Mis padres no se opusieron.

Ses parents n’étaient pas opposés à son départ.
Sus padres no se opusieron.

Mais les héritiers de Vialatte s’y sont opposés ;
Pero los herederos de Vialatte se opusieron;

D’autres conseillers du prince marquèrent de l’opposition.
Otros consejeros del príncipe se opusieron.

— Est-ce qu’il n’a pas été l’un des premiers à s’opposer à la construction de la mosquée sur Phobos ?
—¿No fue uno de los que se opusieron a construir la mezquita en Pobos?

— Quand j’aurai réussi, Seth, je serai généreux avec ceux qui ont douté ou se sont opposés à moi.
—Seth, cuando triunfe seré generoso con los que dudaron de mí o se me opusieron.

Moi, je voulais continuer, mais les autres s’y sont opposés, ils tombaient de sommeil.
Yo quería seguir, pero los demás se opusieron porque se morían de sueño.

Bien entendu les juifs commencèrent par s’opposer à ce projet.
Desde luego, al principio los judíos se opusieron a tal proyecto.

Celles-ci, formées au taekwondo, ont aussitôt opposé une âpre résistance.
Éstos, adiestrados en taekwondo, opusieron una enconada resistencia.

D’après les premières constatations, les victimes ne leur ont opposé aucune résistance. »
Según los indicios de la escena del crimen, las víctimas no opusieron resistencia.