Ejemplos de traducción
Et tous ceux qui en auront la force se joindront à nous !
¡Y todos los que tengan la fuerza de hacerlo se unirán a nosotros!
— Quand nous gagnerons, ces hommes se joindront à nous.
—Cuando ganemos, estos hombres se unirán a nosotros.
— Pensez-vous que les Ottomans se joindront aux clankers dans le conflit ?
—¿Cree usted que los otomanos se unirán a los clánkers en esta guerra?
— Et d’après vous, combien de ces gens se joindront aux peaux-sombres ?
—¿Cuántos de estos crees que se unirán a los de piel oscura?
— Et nous sommes tous impatients de savoir quand Luan et les autres se joindront à nous.
Y todos estábamos impacientes por saber cuándo se unirán a nosotros Luan y los otros.
Ceux-ci ne se joindront pas à nous pour la prochaine grève générale.
Estos no se unirán a nosotros en la próxima huelga general y, por consiguiente, la huelga no tendrá lugar.
Un jour, elles se joindront toutes comme les pièces d’un puzzle.
Un día todas se unirán como trozos de un gran rompecabezas.
— Ils se joindront à nous, insista le Haut Capitaine Kurth, s’adressant à ses commandants rassemblés.
—Se unirán a nosotros —insistió el gran capitán Kurth a sus comandantes, a los que había reunido.
« … seigneurs de la nuit ne parlent pas, d’autres voix se joindront aux nôtres demain. »
Si los… —sus ojos parpadearon—… Amos de la Noche no vienen hoy, otras voces se nos unirán luego.
Car ils vont venir à moi, et lorsque je leur aurai montré le pouvoir véritable, ils comprendront et se joindront à nous.
Porque vendrán a mí, y cuando les haya enseñado el verdadero poder, comprenderán y se unirán a nosotros —Sus ojos vagaron de nuevo—.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test