Traducción para "ils s'habillaient" a español

Ils s'habillaient

• ellos vistieron
• se vestían

Ejemplos de traducción

ellos vistieron

Ils s’habillaient tous les deux, sans honte.
Se vistieron los dos, sin vergüenza.

Cinq minutes plus tard, ils s’habillaient, chacun dans sa chambre, et Edmée cria :
Cinco minutos después, se vistieron, cada uno en su habitación, y Edmée gritó:

Chez Mather, Anne-Marie et Gisela s’habillaient dans une pièce tandis que dans l’autre Max faisait le nœud de cravate de Tolentino et se débattait avec les boutons de col de son plastron empesé.
En el apartamento de Mather Anne-Marie y Gisela se vistieron en un dormitorio, y en el otro Mather anudó la corbata de lazo de Tolentino y abrochó los botones de perlas de su anticuada camisa de etiqueta.

se vestían

Elle et lui s’habillaient à l’identique.
Él y ella vestían de manera idéntica.

Ils ne l’habillaient pas comme ses camarades.
No le vestían como a sus compañeros.

Vous habillaient comme il leur chantait.
Te vestían como querían.

Pourquoi s’habillaient-ils pour dîner ?
¿Por qué se vestían para cenar?

Mais ce n’étaient que des locataires qui s’habillaient.
Sin embargo, solo eran los inquilinos, que se vestían.

D’autres se levaient et s’habillaient lentement.
Otros se levantaban y se vestían lentamente.

Et pourquoi s’habillaient-ils tous de la même façon ?
¿Por qué vestían todos del mismo modo?

Il n’y avait qu’à voir comment ils s’habillaient.
Bastaba con ver cómo se vestían, por ejemplo.

demanda Garion alors qu’ils s’habillaient.
—le preguntó Garion mientras se vestían—.

Ils se levaient, ils s'habillaient, ils allaient travailler.
Se levantaban, se vestían, iban a, trabajar.