Traducción para "ils rigolent" a español

Ils rigolent

• ellos ríen
• se ríen

Ejemplos de traducción

ellos ríen

Les autres rigolent.
—Los otros ríen entre dientes.

Les deux Blacks rigolent.
Los dos negros se ríen.

Les enfants le regardent et rigolent.
Los niños lo miran y se ríen.

Lui et le Marin rigolent comme des fous.
Él y el Velista se ríen como locos.

Les autres rigolent, mais Froelich ne sourit pas.
—Los otros ríen, pero Froelich ni siquiera sonríe—.

Les soldats rigolent. La Jeep démarre.
Los soldados se ríen. El jeep arranca.

Les autres s’arrêtent. Il y en a qui rigolent. “ Hé !
Los otros enmudecen. Algunos ríen. –¡Eh!

Alors tu parles, ils rigolent : on leur ouvre les portes.
Nosotros hablamos pero ellos se ríen: se les abren las puertas.

Les autres rigolent, en essuyant les éclaboussures qu’ils ont reçues.
Los demás se ríen, secándose las gotas que les han alcanzado.

Alors les types rigolent un peu, et le soldat aussi.
Entonces los tipos se ríen un poco, y el soldado también.

se ríen

Alors tu parles, ils rigolent : on leur ouvre les portes.
Nosotros hablamos pero ellos se ríen: se les abren las puertas.