Traducción para "ils récupèrent" a español

Ils récupèrent

• se recuperan

Ejemplos de traducción

se recuperan

Supposons que je laisse tomber le receleur et qu’ils récupèrent leurs bijoux.
Imagina que delato al perista y recuperan las joyas.

Les deux hommes récupèrent les parapluies et reprennent leur filature.
Los dos hombres recuperan sus paraguas y prosiguen con su persecución.

Ils récupèrent le morceau de bois et partent furtivement dans la direction opposée.
Recuperan el trozo de madera y se marchan en la dirección opuesta.

Quand un garçon atteint sept ans, ils le récupèrent et l’incorporent à la caravane.
Cuando el niño cumple los siete años, lo recuperan y lo incorporan a la caravana.

Pendant ce temps, les hommes dorment dans les cabanes et les remises, ils se reposent et récupèrent leurs forces.
Durante ese tiempo, los hombres duermen en las cabañas y en los establos, descansan y recuperan las fuerzas.

Levés tôt, le lendemain, le père et la fille récupèrent les outres vides et les chameaux.
Tras levantarse temprano al día siguiente, padre e hija recuperan los odres vacíos y los camellos.

Et ainsi, au début de cette année, ils entrent dans sa maison et récupèrent les trois cent soixante-cinq capsules.
Así pues, a principios de este año, entran en su casa y recuperan las trescientas sesenta y cinco chapas.

Ni plus ni moins qu’un de ces gros siphons qui récupèrent dans leur culot de métal toutes les salissures de la Terre.
Ni más ni menos que uno de esos gruesos sifones de desagüe en cuyo cubículo de metal se recuperan todas las suciedades de la Tierra.

Oh, et comme les cathodes en carbone s’érodent, ils doivent constamment les refritter avec le carbone qu’ils récupèrent dans le CO2 généré par le processus.
Oh, y los cátodos de carbono se erosionan, así que tienen que resinterizarlos constantemente a partir del carbono que recuperan del residuo de CO2.