Traducción para "ils pointant" a español

Ils pointant

• ellos señalan
• que apunta

Ejemplos de traducción

ellos señalan

Jusqu’à ce qu’un renfoncement triangulaire se découpe sur le trottoir, avec ses murs et son sol en marbre de la même couleur que les néons, pointant en direction du hall d’entrée.
Pero entonces una cuña triangular corta la acera, con unas paredes y un suelo de mármol del mismo color que el cartel de neón y que señalan hacia el recibidor.

que apunta

je répète, en pointant mon flingue sur un autre.
—les repetí, y apunté con la pistola a otro de los chamacos.

Pointant le tube laser, elle tira.
Apuntó con el tubo láser y disparó.

lança-t-il en pointant les deux index vers Niké.
—apuntó con los índices a Niké—.

ajouta-t-il en pointant le fort d’une main tremblante.
—Y apuntó con un dedo tembloroso al fuerte—.

Tu le mets dans ta bouche en le pointant vers le haut.
Te la metes en la boca y apuntas hacia arriba.

Même nez rouge pointant vers le ciel.
Una nariz roja que apunta hacia el cielo.

– Je ne veux pas travailler avec vous, ai-je ajouté en le pointant du doigt.
—No quiero trabajar con usted. —Lo apunté con el dedo—.

« C’est là que je vais, dit-il en pointant le doigt.
—Ahí es donde me voy. Ahí fuera —dijo, y apuntó con el dedo.

– Arrière ! dit le Titan en pointant sa lance vers le dieu.
—el titán apuntó al dios con su lanza—.

Pointant son arme sur mon visage, il me colle la lampe dans la main.
Me apunta a la cara y pone la linterna en mis manos.