Traducción para "ils ont été commencé" a español

Ils ont été commencé

• ellos fueron iniciados
• que se iniciaron

Ejemplos de traducción

ellos fueron iniciados

Et c’est elle qui avait commencé, pas lui.
Y ella lo había iniciado, no él.

La conversation avait commencé.
La conversación estaba iniciada.

C’était avec lui que tout avait commencé.
Él había iniciado todo aquello.

La communication avait commencé.
La comunicación se había iniciado.

Les enchères avaient commencé.
Se había iniciado la puja.

Et finir ce que j’ai commencé.
Y terminar lo que he iniciado.

Ils venaient de commencer leur descente.
Habían iniciado el descenso.

Donc, vous avez commencé à en écrire?
¿Así que los habéis iniciado?

Leur métamorphose venait de commencer.
La metamorfosis se había iniciado.

La reconstruction avait déjà commencé.
Se había iniciado ya la reconstrucción.

que se iniciaron

Ce sont eux qui ont commencé.
Ellos lo iniciaron.

— Sans doute, mais ils ont commencé sur la Terre ;
—Oh, sí, pero se iniciaron en la Tierra.

Les autres ont commencé, et moi, j’y ai mis fin.
Los otros tipos lo iniciaron, y yo lo acabé.

N’est-ce pas par là que toutes les religions ont commencé ?
¿No es así como se iniciaron todas a religiones?

Les journées de vingt heures ont commencé.
Se iniciaron los días de veinticuatro horas.

Je veux achever ce que vos pères ont commencé.
Quiero concluir la labor que iniciaron vuestros padres.

En fait, ce sont les Japonais qui ont commencé, en inondant le marché mondial de leurs voitures.
Fueron los japoneses los que iniciaron todo, con sus ventas de automóviles.

La police et les autorités judiciaires ont commencé leur harcèlement.
La policía y las autoridades judiciales iniciaron su acoso.

De même les firmes américaines avaient-elles commencé à travailler sur le dopage ;
Las firmas estadounidenses también iniciaron procesos similares.

Les rencontres avec la famille ont commencé avec les grands repas à Cholen.
Los encuentros con la familia se iniciaron con las comilonas en Cholen.