Ejemplos de traducción
Ils nous mettent dans un conteneur.
Nos meten en un contenedor.
— Ils les mettent toutes au garage.
—Los meten todos en el garage.
Ils la mettent dans une cellule à pression.
La meten en la celda de presión.
Qu’ils me la mettent ou pas, c’est égal.
Si me la meten o la dejan afuera.
– Et ils la mettent dans un asile, merci bien.
—Y la meten en un manicomio; no, gracias.
Ils les mettent dans des motels maintenant.
Hoy en día, los meten en moteles.
— Ils les mettent dans un mur, de nos jours.
—Hoy en día los meten en un nicho.
Les assassins ne mettent pas leurs victimes dans des cercueils.
Los asesinos no meten a sus víctimas en ataúdes.
S’ils ont rien à branler, ils se mettent dans la merde.
Si no tienen algo que hacer, se meten en líos.
Ils se mettent au lit et regardent Letterman ou Leno.
Se meten en la cama. Letterman o Leño.