Ejemplos de traducción
Et, quand elle l’a fait, ils l’ont suivie.
Cuando salió, la siguieron.
— Que s’est-il passé ? — Elle a été suivie.
—¿Qué ha pasado? —La siguieron hasta casa.
Je l’ai emprunté et les autres m’ont suivie.
Me puse en marcha y los demás me siguieron.
Elle fut suivie d’autres explosions en chaîne.
A esta explosión siguieron otras encadenadas.
Puis ils l’ont suivie jusqu’à Saint-Nazaire.
La siguieron hasta Saint-Nazaire.
Les policiers l’avaient suivie dans la chambre de Laverde.
Los policías la siguieron hasta el cuarto de Laverde.
S’en sont suivies deux semaines de bonheur.
Siguieron dos semanas de felicidad.
Quand je suis venue à San Francisco, on m’a suivie.
Cuando fui a San Francisco, me siguieron.
— Ils l’ont suivie jusqu’au garage où il l’a ramenée.
–Lo siguieron hasta el garaje adonde la llevó.
Elle versa lentement le thé dans les tasses. — Suivie ?
Sirvió el té despacio. —¿La siguieron?