Traducción para "ils l'emportent" a español

Ils l'emportent

• ellos ganan
• ganan

Ejemplos de traducción

ellos ganan

— Les pour l’emportent.
—Los votos en favor ganan.

Car les bons l’emportent toujours.
Porque los buenos siempre ganan las guerras.

Si le croupier « crève », les joueurs l’emportent.
Si el crupier se pasa, ganan todos los jugadores que quedan.

si Jardine et les siens l’emportent, quel profit en retirerons-nous, vous et moi ?
Si ganan Jardine y los suyos, ¿en qué nos beneficiará, a usted y a mí?

Les guerriers emportent toujours un butin après leur bataille.
Los guerreros siempre ganan un botín en sus batallas.

« C’est ainsi ! Imagine que ceux du Sud l’emportent : tels que je les connais, ils me mutileront le clitoris ou m’interdiront la musculation.
– Así es, porque imagínate que ganan los del Sur tal como están y me mutilan el clítoris o me prohíben la gimnasia de pesas.

— Et quand les fascistes ou les nazis l’emportent, socialistes et communistes finissent ensemble dans les mêmes prisons, après s’être tellement combattus entre eux.
—Y cuando ganan los fascistas o los nazis, comunistas y socialistas acaban juntos en las mismas cárceles, después de haberse peleado tanto entre sí.

Je doute que les Elaï fassent une grosse différence pendant la guerre et, si les Blancs l’emportent, cela préservera une chance de paix pour la suite.
Dudo que los elay inclinen la balanza de la guerra y, si ganan los Blancos, al menos habrá una posibilidad de hacer la paz después.