Traducción para "ils interposés" a español

Ils interposés

• ellos interpusieron
• interpusieron

Ejemplos de traducción

ellos interpusieron

Mon forçat était tellement exaspéré qu’il se serait précipité sur lui, si les soldats ne se fussent interposés.
Entonces mi penado se exasperó tanto que, a no ser porque se interpusieron los soldados, se habría arrojado contra el otro.

Lexo et Rab s’étaient interposés, et Dempsey s’était immiscé pour se fritter avec Finnegan.
Lexo y Rab se interpusieron entre él y yo, y Dempsey se acercó y zumbó a Finnegan.

Émile m’a lâchée sur le parking de l’hôpital de Garches, deux ambulances interposées entre nous.
Émile me ha despistado en el parking del hospital de Garches, dos ambulancias se interpusieron.

Tallanvor, Lamgwin et même le ventripotent maître Gill se levèrent d’un bond pour s’interposer entre la reine et les intrus.
Tallanvor, Lamgwin e incluso el orondo maese Gill se levantaron precipitadamente y se interpusieron entre ella y los peculiares visitantes.

Au moment où il s’était levé, deux des hommes de Carter s’étaient interposés, mais Carter leur avait fait signe de s’écarter.
Cuando Malone se levantó, dos de los hombres de Carter se interpusieron en su camino, pero el jefe les indicó que lo dejaran pasar.

hurla Diamntopoulou, l’air prêt à se battre, tandis que deux joueurs de l’Olympiakos le retenaient, et ce fut une chance que le quatrième arbitre ait été là pour s’interposer.
Diamntopoulou hizo ademán de ir a por Simon, pero otros dos jugadores del Olympiacos se interpusieron y tuvimos suerte de que el cuarto árbitro se acercara y se pusiera delante del griego.