Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Et soudain il s’immobilisa devant le vaisselier, tendit à bout de bras le bloc-calendrier ouvert, lui décocha un bref regard et le jeta sur le plancher. Les feuillets datés s’envolèrent, une pince s’ouvrit, des journées blanches s’en échappèrent, certaines restèrent accrochées dans le fuchsia.
Y de repente se paró ante la mesa, levantó la cajita del calendario con todas sus hojas y sus casillas, le dirigió una breve mirada y lo lanzó contra el suelo. Las tarjetas salieron volando y una metralla de días blancos cayó sobre las fucsias.
— Écoutez, je ne sais pas si ce texte dit la vérité, je ne sais pas s’il est possible qu’une communauté d’Esséniens ait survécu pendant deux mille ans alors que les historiens ont daté leur disparition au IIe siècle, cela me paraît impossible, mais ce dont je suis sûre, c’est que Assayya était le nom donné aux Esséniens.
—Escucha, yo no sé si ese texto dice la verdad, no sé si es posible que una comunidad de esenios haya sobrevivido durante dos mil años cuando los historiadores dataron su desaparición en el siglo II, eso me parece imposible, pero de lo que sí estoy segura es de que assayya era el nombre dado a los esenios.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test