Ejemplos de traducción
« Nous, on n’en a qu’un.
—Nosotros solo tenemos uno.
Mais il n’y en a pas qu’une.
Pero no es solo una.
Mais il n’y a que toi et moi.
Pero somos solo tú y yo.
– Il n’a que onze ans. – Il n’a que dix ans.
—Solo tiene once años. —Solo tiene diez.
« Mais il n’y a pas que ça.
Pero no es solo eso.
— Il n’y a pas que moi.
—No he sido yo sólo.
Il n’y a que toi et moi, moi et toi.
Sólo estamos tú y yo, yo y tú.
Il n’y a pas que nous !
¡No hemos sido sólo nosotros!
— Il n’y a que nous.
—Sólo somos nosotros.
Et pourtant, pour nous, il n’y en a qu’un seul. Et il n’y a qu’une seule voie.
Y, sin embargo, para nosotros sólo hay un mundo. Sólo hay un camino.
Non, il n’y a qu’un seul futur, tout comme il n’y a qu’un seul passé.
No, sólo hay un futuro, como sólo hay un pasado.
Il y a plus en nous que nous.
Hay más en nosotros que sólo nosotros.
Je suis tout ce qu’il a ! »
Él sólo me tiene a mí».